தமிழகராதியைத் தேடி

தமிழா! குழுவினர் தமிழ் சொல்திருத்தி நிரலி ஒன்றை உருவாக்கும் முயற்சியின் முதற்கட்டமாக வார்த்தைப் பட்டியல் ஒன்றை (அகராதிகளைப் பயன்படுத்தி) தயாரிக்கத் துவங்கியுள்ளனர். இத்திட்டத்தில் கலந்துகொள்ளுமாறு ஆர்வலர்களுக்கு சம்பந்தப்பட்ட மடற்குழு மூலம் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. நானும் கலந்துகொள்ள விரும்புவதாகத் தெரிவித்து மின்னஞ்சல் அனுப்பிவிட்டேன் - அகராதி ஒன்றை சுலபமாக வாங்கி வார்த்தைகளைப் பட்டியலிட்டுவிடலாமென்ற நினைப்பில்.

சென்ற திங்களன்று அலுவலகம் முடிந்த பின் அகராதியைத் (க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழகராதி) தேடிக் கிளம்பினேன். தெரிந்த தமிழ்க் கடைகளிலெல்லாம் ஏறி இறங்கினேன்; கிடைப்பதாகத் தெரியவில்லை. ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன் கண்காட்சி ஒன்றில் இப்புத்தகத்தைக் கண்டபோது, பிறகு வாங்கிக் கொள்ளலாமென்றுவிட்டதன் விளைவு அன்று தெரிந்தது :(. ஒரே ஒரு கடையில் வாங்கமுடியாத அளவுக்கு அழுக்குப் படிந்தும், கிழிந்தும் ஒரு பிரதி தென்பட்டது; சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தை இந்நிலையில் வைத்து விற்கும் கடைக்காரரை மனதால் 'வாழ்த்திவிட்டு'வாங்கமலேயே திரும்பினேன்.

அதன் அருகிலுள்ள சர்தார் கடையொன்றிலும் தமிழ் இதழ்களும், சில புத்தகங்களும் விற்பார்கள். கடைக்காரரிடம் தமிழகராதியைப் பற்றிக் கேட்டதற்கு அங்கொரு புத்தகம் இருந்ததே என்று கூறிக்கொண்டே 'கல்லா'விலிருந்து புத்தகப்பகுதியை நோக்கிச் சென்றார். ஆவலுடன் பின்தொடர்ந்து சென்று பார்த்தேன்; அவர் அகராதி என்று நினைத்து வந்து காண்பித்தது 'பரிசுத்த வேத ஆகம'த்தை. பாவம் அவர் என்ன செய்வார்! அன்றைய தேடுதல் வேட்டையின் பயனாக பொதினா மற்றும் பொன்னாங்காணிக் கீரைக் கத்தைகள் வீடு வந்து சேர்ந்தன. :)

செவ்வாய்க்கிழமை நண்பர் ஒருவரிடம் அகராதியைப் பற்றிக் கேட்க, ஒரு சில விநாடிகளுக்கு நான் என்ன கேட்கிறேன் என்றே அவருக்குப் புரியவில்லை. 'அகராதியா?!' என்றவரிடம் 'டிக்ஸ்னரி' என்று தமிழில் சொன்ன பிறகு சட்டெனப் புரிந்தவராக விசாரித்துச் சொல்கிறேனென்று சொல்லிச் சென்றுவிட்டார். வாழ்க தமிழர்! வேறொரு இடம் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு அங்கு சென்ற நேரத்திற்கு அக்கடை அடைக்கப்பட்டிருந்தது. :(

இன்று அக்கடைக்கு தொலைபேசியில் அழைத்துக் கேட்க, கதைப்புத்தகங்கள் மட்டுமே அங்கு விற்பதாகச் சொல்லிவிட்டார்கள். கடைசியாக இந்தியாவிலிருந்தே ஒரு பிரதியை அஞ்சலில் அனுப்பி வைக்குமாறு தகவல் ஊருக்குத் தகவல் அனுப்பிவிட்டேன்; வந்து சேர ஒரு வாரத்திற்கு மேலாகிவிடும். அந்நேரத்தில் நண்பர்கள் பட்டியலைத் தயாரித்து முடித்திருப்பார்களோ என்னவோ!